Closed beta · 2026

Make your whole team sound like one company.

CopyRefresh rewrites your drafts in your voice. The document comes back marked up, with a reason attached to every change. It works the same on an AI first draft as on the landing page somebody wrote in a hurry and nobody has opened since.

The problem

Nobody ever wrote the voice down.

Past a certain size, more people are writing in public than have a clear idea of how the company should sound. Nothing breaks, so nobody fixes it. What you notice is smaller: the homepage says “teammates”, the app says “users”, and the invoice email says “valued customer”.

Symptom 01

Your onboarding emails don't sound like your homepage.

Different people wrote them, months apart, and nobody has read them side by side since.

Symptom 02

The style guide is in a founder's head.

Which works until you hire. After that, everyone reconstructs the voice from whichever page they read first.

Symptom 03

A reader gets a paragraph in and stops.

They haven't decided a machine wrote it—they just have no reason to keep going, because it reads like everything else they've read this week.

Symptom 04

You've rewritten the same paragraph four times because “it doesn't sound like us.”

Each round, somebody edits from memory. None of it gets written down, so the next draft starts from scratch.

How it works

Set it up once, then it runs on every draft after that.

01

Teach it your voice

Pick whichever of these you already have:

  • Paste 5–20 pieces you're proud of. It reads them and writes the rules.
  • Upload the style guide you started drafting. It gets parsed into the same structure.
  • Answer a short questionnaire if you have neither. Roughest of the three, but you get a v1 in one sitting.
02

Drop in copy

Paste it, or pull it from wherever it already lives.

A tweet and a long blog post go through the same process.

Paste Notion Docs URL Markdown
03

Get it back marked up

Your own document comes back annotated, with the changes marked where they happen.

  • Accept or reject each change on its own.
  • Ask why, and get the rule it came from.
  • Disagree, and you edit the rule behind it, so the next draft follows the new one.
pricing-page.md · Voice Profile: Northwind v4 Reviewing

Stage

  • Draft
  • Refresh
  • Review
  • Ship
  • Translate

Northwind is a best-in-class platform that empowers teams to unlock their full potential. Whether you're a scrappy startup or a global enterprise, our solution is designed to help you move faster.

We 10x your team's output and, furthermore, integrate seamlessly with the tools you already use, so that onboarding is fast, painless and, above all, intuitive for everyone involved.

This edit

Reason
Off-voice
Rule
No hype adjectives
Profile
Northwind v4
Assign
Mara

“best-in-class” is on your banned list. You added it on 3 Feb.

Where it runs

Where the copy already is.

Nobody opens a separate tab to check their tone of voice.

In beta

Web app

Paste, import, refresh, review, export.

In beta

Slack

/refresh on any message or thread.

In beta

Chrome extension

Rewrite in place in Notion, Gmail, HubSpot, LinkedIn.

In beta

CLI + GitHub Action

Lint marketing copy and docs in the pull request, like a formatter.

Next

API

One endpoint: text in, marked-up text out.

Planned

Drift report

A weekly list of the pages that have drifted from the profile.

Planned

Second language

Keeping one voice across a translation.

The core object

A Voice Profile is a document you can read.

Most tools keep your voice inside a prompt you never see. You can't read it, and you can't hand it to anyone.

Yours is a plain document you can open and disagree with, and when the tool changes a line it will tell you which rule in that document made it do so. It's versioned; when a rule changes, you can see what it said before.

A new hire gets the document on their first day, and the tool that checks their drafts against it.

northwind-voice.md · v4 · edited 2 days ago
Point of view
we / you. Never “our platform”
Sentence rhythm
9–18 words, varied
Headings
Sentence case
Oxford comma
On
Em-dashes
Max one per paragraph
Emoji
Never in product copy
Humour
Dry. One joke per page, max
Claims
Every number needs a source

We say

shipteammateset upcosts

We never say

leverageseamlessunlockrobustelevatesolutions

Two things people use the profile for:

One draft

Make the AI draft worth reading.

The paragraphs that spend sixty words saying very little come back as the thing they were trying to say.

Sentences that already sound like you come back untouched.

Everyone's drafts

Hold everyone to the same written-down rules.

The changelog an engineer writes and the landing page a marketer writes both get checked against the same profile.

It won't flatten everyone into one corporate register. The odd habits go in the profile too, so if your headings are lowercase and you can't stand the word “users”, those are rules like any other and everyone's drafts get held to them. The changelog doesn't have to sound like the homepage either. Each one can carry its own rules under the same profile.

What else you could do

“Can't I just do this in ChatGPT?”

Mostly you can, one piece at a time, if you're the person who already knows how it should sound. It stops working once several other people are each doing it their own way.

The alternativeWhat it's good atWhere it breaks for a small team
ChatGPT or Claude Drafting anything, fast, for free. Your voice ends up being whatever each person typed into the prompt box that day. And you get a new document back instead of a diff, so there's no record of what changed or why.
Grammarly Correctness, and a generic tone dial. Correctness only. It has no idea what your company sounds like, and its “confident” is everyone's.
Writer, Acrolinx Enterprise-scale governance. Built for brand teams with a content ops lead, an annual contract and a taxonomy to maintain. That's a lot of machinery for a team this size.
“AI humanizers” Getting past a classifier. Synonym-swapping until a detector changes its mind. Usually makes the writing worse.
A freelance editor Taste. Real, irreplaceable taste. Days of turnaround, priced per word. For the pages that really matter a good editor still beats us, and we'd tell you to use one. If a landing page is carrying your whole ad budget, hand it to a human. It's the everyday stuff that never gets to them: the macros, the changelog entries, the posts, and the next slightly better draft of the feature page.
Writing a style guide Free, and the right idea. Most teams never get round to it, and the ones that do end up with a document nobody opens, because nothing checks a draft against it.

The short version

An editor for everything you don't have time to edit.

Built for

Startups between three and fifteen people.

  • Several people write publicly, and none of them is a content designer.
  • The founder still writes a lot of the copy, and hates that it goes off voice when they don't.
  • You started writing with AI and everything is starting to sound the same.
  • You inherited four years of mixed copy and a repositioning is coming.
  • You'd write the style guide if you had a spare week.
Not built for

Teams we'd turn down.

  • Enterprise brand teams. If you have a content ops lead and a terminology taxonomy, buy Writer or Acrolinx. They're built for that job and we aren't.
  • Content farms. Publishing at high volume is a different problem, and a review step will only slow you down.
  • Anyone trying to get past an AI detector. For a class, a client or a marketplace. We don't tune for that and won't start.
Beta & pricing

Free during the beta, then priced for a small team.

If several people at your company write publicly and nobody owns how it sounds, the beta was built for you. Apply either way. You'll get a reply, and where this isn't the thing that would help, we'll tell you what we think is.

Now

Design partner

Free

  • Everything, unmetered, for the whole beta.
  • Half price for as long as you keep the account, once we launch.
  • A call with us once a month, so we can build the next part around what you actually hit.
Apply
Indicative

Solo

$29/mo

  • One voice profile, one seat.
  • Around 50,000 words a month.
  • For founders who write their own copy.
Indicative

Team

$99/mo

  • Up to ten seats, three profiles.
  • Slack, extension, shared rule history.
  • This is the plan we're building for.

Prices aren't final. Beta partners will help us set them.

The obvious questions.

Will it invent facts to make the copy better?
No. It's built not to. Numbers, prices and links get locked before the rewrite and checked again afterwards. Where a claim has nothing behind it, it gets an orange flag and a bracketed note asking for proof, rather than a statistic we made up. A rewrite that changes a number counts as a bug—the one we test hardest for.
Do you train on my copy?
No. Your text and your Voice Profile are used to serve your requests and nothing else. Model providers are called with training disabled. You can delete a profile and its history at any time, and export both before you do.
What if my team disagrees about the voice?
That argument was already happening (slowly, in review comments). Now it happens over the profile: someone proposes a rule change, it shows up as a diff, and you approve or reject it. Then the next draft starts from the new rule.
How long until it sounds like us?
Setting up the first profile takes about 25 to 45 minutes in our own testing, depending on how much you paste in. It won't be right yet. You'll keep correcting it early on, and every correction you make is a rule the profile keeps, so there is less to correct each time.
Does it work in languages other than English?
English is the only language the beta is tuned and tested for. Other languages will run, but the word list is much thinner and the rhythm checks are shaped around English, so treat the results as rough. Keeping one voice across a translation is on the roadmap, not in the beta.
What happens to my Voice Profile if you shut down?
You export the profile as Markdown and JSON at any time, so the rules your team argued over stay yours. The part that stops is the work. Nothing reads the next draft against those rules, and nothing marks up the lines that miss them.
Closed beta

Get your first Voice Profile.

Every page gets clearer, every email gets clearer, and clarity is what people buy and stay for.

There's no newsletter. We only email about the beta and the launch.